検索ワード: oi a internet aqui está devagar tem muita gente (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

oi a internet aqui está devagar tem muita gente

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

a internet é quem define a vida de muita gente.

英語

the net defines life for many.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

aqui está o princípio que muita gente não sabe.

英語

everybody knows that the bible says we are to rightly divide, but people surely do disagree about how to rightly divide it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu odeio quando tem muita gente.

英語

i hate it when there are a lot of people.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não tem muita gente fazendo o mesmo.

英語

not a lot of people are doing it.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tem muita gente trabalhando nisto bem agora.

英語

there's a lot of people working on this right now.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tem e ninguém pode negar. tem muita gente boa.

英語

there are and nobody can deny this; many good people.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a internet aqui é lenta [...]

英語

the internet here is slow [...]

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tem muita gente com o espírito ruim descrito acima por paulo.

英語

many people with the bad spirit described by paul are there.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

especifique o tipo da sua conexão com a internet aqui

英語

specify type of your internet connection here

最終更新: 2013-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

tem muita gente que diz essas coisas insolentes, tolas e inoportunas.

英語

there are many who say such audacious, reckless and foolish things.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

tem muita gente que acha que o deficiente visual não pode fazer esse tipo de coisadv 3.

英語

there are many people that think that the visually impaired cannot do this type of thing vi 3.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

claro que existem problemas, como em todas as famílias, mas aqui tem muita gente que ajuda, não é?

英語

love is in the works, in communicating, but love is very respectful of persons, it does not use persons, that is, love is chaste.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

É verdade que a suécia tem muita gente com estudos superiores, mas tem falta de pessoas com verdadeiras competências de ponta.

英語

it is true that sweden has many people with degrees, but it lacks people with real cutting-edge expertise.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu sento numa mesa sozinho, mas tem muita gente lá comendo e aí a gente vai levando a vida.

英語

i sit at a table alone but there are lots of people around me eating and that's how we go through life.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

além dos meios de comunicação, apesar do fraco nível de disponibilidade de recursos no haiti, a internet desempenha um papel cada vez mais significativo na vida de muita gente.

英語

in addition to the media, despite the low availability level of resources in haiti, internet is playing an increasingly significant role in the life of many people.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tem muita gente lá fora que não tem propósito em suas vidas, e trazer propósito à suas vidas é uma meta maravilhosa.

英語

there are lots of people out there who don't have purpose in their life, and bringing purpose to their life is a wonderful goal.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tem muita gente surfando nesta praia, mais por causa do que ou quem vai encontrar na areia do que por causa das ondas.

英語

there is a lot of people surfing there, mainly because of who they're going to meet at the beach.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e em uma manhã de sábado, mais de duas horas na internet, aqui está o perfil dela do collusion.

英語

and on one single saturday morning, over two hours on the internet, here's her collusion profile.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

além disso, a internet tem muitos conteúdos autênticos, tais como jornais e revistas, em todas as línguas.

英語

in addition, the internet carries plenty of authentic content, such as news- papers and magazines, in all languages.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

inclusive tem muita gente que vem passando mal, daí a gente conversa: 'aqui é só esf, a gente vai encaminhar você pra policlínica.

英語

there are many people who come here, feeling sick, and we tell them: 'this is just a fhu, we are going to refer you to the polyclinic.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,745,592,118 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK