プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aqueles livros são deles.
those books are theirs.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
a escolha e a decisão são deles.
the choice and the decision is theirs.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
que diferença quando os mortos são deles! - recordemos o recente caso luchsinger-.
what a difference when the dead belong to them! let us recall the recent luchsinger case.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
membros de todas as idades e sexos frequentemente catam, brincam e ocasionalmente carregam, e até mesmo amamentam os infantes que não são deles mesmo.
group members of all ages and both sexes will often groom, play, occasionally carry, and even nurse infants that are not their own.
o que se passa, e este relatório não aborda esta temática, é que cada um dos países captadores de investimento sobreleva os seus interesses relativamente aos outros que são deles carenciados.
what is happening, and this report does not deal with this issue, is that each of the countries attracting investment raises its interests above those in need of it.
conte os lápis e escreva os números
count the pencils and write the numbers
最終更新: 2022-04-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
as substâncias cujas utilizações tenham sido todas proibidas ao abrigo do título viii ou de qualquer outro normativo comunitário não são incluídas no anexo xiv ou são dele suprimidas.
substances for which all uses have been prohibited under title viii or by other community legislation shall not be included in annex xiv or shall be removed from it.