検索ワード: papel tissue, crepado (ポルトガル語 - 英語)

papel tissue
tissue paper

produtos de papel tissue
tissue paper products

papel «tissue» impresso;
printed tissue papers;

o papel tissue pode ser crepado ou gofrado, com uma ou mais folhas.
the tissue product consists of creped or embossed paper in one or several plies.

o papel tissue é, normalmente, crepado ou gofrado, com uma ou diversas folhas.
the tissue product normally consists of creped or embossed paper in one or several plies.

o papel tissue não deve conter mais de:
the tissue paper shall not contain more than:

rótulo ecológico europeu para o papel «tissue»
recycled paper wood chemicals

o método atmos está revolucionando a produção de papel tissue.
the atmos process for example revolutionizes the production of tissue paper.

o papel tissue é usado, for exemplo, para lenços faciais descartáveis.
tissue paper is used, for example, for facial tissues.

todos os produtos de papel tissue devem satisfazer os seguintes requisitos:
all tissue products shall fulfil the following requirements:

dependendo do uso pretendido, o papel tissue pode ser fabricado para ser resistente à umidade.
depending on the intended use, tissue paper is manufactured to be in part wet-strength.

os produtos de papel tissue laminado com outros materiais que não sejam papel tissue;
tissue products laminated with other materials than tissue paper;

que estabelece os critérios ecológicos para atribuição do rótulo ecológico comunitário aos produtos de papel tissue
establishing the ecological criteria for the award of the community eco-label to tissue-paper products

a empresa também produz 700 toneladas de papel tissue, empregadas na fabricação de produtos para fins sanitários.
it also produces 700 metric tons of tissue paper per month, that is used in the manufacture of hygiene products.

detergentes para louça papel higiénico papel de cozinha outro papel «tissue» para uso doméstico
• user instructions for environmental use • take-back policy for recycling after use

os produtos de papel tissue laminado e os toalhetes humedecidos estão excluídos deste grupo de produtos.»
laminated tissue products and wet wipes are excluded from the product group.

não podem ser usados na produção de papel tissue com o rótulo ecológico agentes de resistência em húmido que contenham glioxal.
wet strength agents that contain glyoxal must not be used in the production of the eco-labelled tissue paper.

entende-se por grupo de produtos de papel tissue (a seguir designado «grupo de produtos»):
the product group «tissue-paper products» (hereinafter referred to as «the product group») shall mean:

o reino unido excluiu outros tipos de papel sem madeira tal como o papel tissue e todos os tipos de papel contendo madeira.
the united kingdom has excluded other types of wood-free paper such as tissue paper and all types of wood-containing paper from the tender.

o sistema distribui por diferentes grupos produtos e serviços que vão desde o papel tissue ao calçado e aos parques de campismo.
the scheme categorises products and services that range from tissue paper to footwear to campsites.