人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tratamento para deixar de fumar
smoking cessation therapy
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 10
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
3. para ser elegível ao bónus de fidelidade, deverá estar inscrito para receber os nossos e-mails promocionais.
4. to be eligible for the loyalty bonus, you must be subscribed to our promotional emails.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
outras preferências para deixar de trabalhar
preference to stop working other than previous codes
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
você pode escolher de receber os e-mails sobre produtos e outras informações.
you can choose to receive e-mails from us about products and other information.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
disposições financeiras favoráveis para deixar de trabalhar
favourable financial arrangements to leave
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
a vareniclina é um medicamento para deixar de fumar.
varenicline is a smoking cessation medicine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tudo isso é demasiado importante para deixar de ser ponderado.
in fact, their importance is such that they are self-evident.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
o seu endereço será removido da nossa base de dados e deixará de receber e-mails nossos.
your address will be removed from our database and you will no longer receive e-mails from us.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lola forjou sua morte, no final da 1ª temporada porque quebrou depois de receber muitos e-mails.
lola faked her death at the end of season 1 because she broke down after getting too many e-mails.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
também usamos essa tecnologia para determinar, no conjunto, quantas pessoas abrem nossos e-mails.
we also use this technology to determine, in the aggregate, how many people open our e-mails.
最終更新: 2011-02-07
使用頻度: 1
品質:
medicamentos usados para deixar de fumar (por ex. bupropiom);
medicines used for smoking cessation (e.g. bupropion);
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
desta forma, nós iremos confirmar seu interesse e sua possibilidade de receber e-mails de nós para pesquisas futuras.
this way, we will confirm your interest and your ability to receive emails from us for future surveys.
最終更新: 2006-05-12
使用頻度: 1
品質:
- medicamentos usados para deixar de fumar (por ex. bupropiona);
each tablet of kaletra contains 200 mg of lopinavir and 50 mg of ritonavir
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se o não fizerem, deixarão de receber apoio.
if they are not, they should not be given any further aid.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質: