検索ワード: pasqua (ポルトガル語 - 英語)

sylvain pasqua
mr sylvain pasqua

sua testemunha de casamento é charles pasqua.
his best man was charles pasqua.

grupo união para a europa das nações presidente pasqua
union for europe of the nations group chairman pasqua

não gostámos da política do senhor pasqua, é verdade.
but he did raise a real problem.

convido, amigavelmente, charles pasqua a reflectir sobre ela.
i would make a friendly suggestion that charles pasqua thinks about this.

É pena que o senhor deputado pasqua já não se encontre aqui.
it is a pity that mr pasqua has gone.

pe mantém imunidade de charles pasqua e jean-charles marchiani
the house approved a commission proposal without amendment to establish a legal basis for the compilation of a labour cost index.

em frança, as leis pasqua e debré são disso exemplos concretos.
in france, the pasqua and debré laws are concrete examples of this.

charles pasqua grupo união para a europa das nações (uen)
group for a europe of democracies and diversities (edd)

b5-0052/2002, do deputado pasqua, em nome do grupo uen;
b5-0052/2002 by mr pasqua on behalf of the union for europe of the nations group,

como é hábito, receio que o senhor deputado pasqua vá ficar decepcionado.
as per usual, it looks as though mr pasqua will be disappointed.

o pouco dinheiro que ela ganhava era guardado para o enxoval, como sugerido por pasqua.
the little money she earned was saved for the dowry, as suggested by pasqua.

o senhor deputado pasqua interrogou-se sobre a passagem da tecnocracia para a política.
mr pasqua was wondering about the progression from technocratic structure to political body.

agradeço ao meu amigo charles pasqua que na verdade quis prestar homenagem à minha forma física.
what does surprise me is the philosophical direction of his criticism, because what is he really telling us?

que argumentos poderá o ministro francês pasqua invocar para justificar a sua oposição à convenção europol?
that is what we would have wanted, an energy saving charter rather than an energy charter which serves above all to plunder the resources of the east.

o senhor deputado pasqua referiu-se também à necessidade de uma política industrial clara para a europa.
mr pasqua, too, mentioned the need for a clear industrial policy for europe.

recordo que a lista de pasqua-de villiers, da qual fazia parte como encobrir a questão.
i recall that the pasqua-de villiers list, on which i stood as a candidate, deplored the berlin conclusions during the election campaign, but that our rivals managed to cover it up.

charles pasqua (uen, f) salientou igualmente que este dia é a .manifestação concreta do processo do alargamento.
andrzej lepper (independent, opposition, poland) lamented the decimation of polish industry - in textiles, chemicals, transport, mining and steel - as well as of agriculture.

• grupo união para a europa das nações (uen), presidido pelo deputado pasqua (f)
• europe of nations group (uen), chaired by charles pasqua (f)

o senhor deputado pasqua -que parece ter-se ausentado -afirmou não estar preparado para dar carta branca à comissão.
mr pasqua -who appears to have left the chamber -said that he is not prepared to place blind trust in the commission.