検索ワード: pensar em você me faz me sentir tão duro (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

pensar em você me faz me sentir tão duro

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

você me faz sentir tão culpado.

英語

you make me feel so guilty.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você faz eu me sentir tão culpado.

英語

you make me feel so guilty.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

voce me faz me sentir bem

英語

i

最終更新: 2024-03-19
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você me fez sentir tão relaxado!

英語

you made me feel so relaxed!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você me faz tão bem

英語

you make me so well

最終更新: 2017-07-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você me faz bem

英語

you make me feel so good

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você me faz quente

英語

you get me hot

最終更新: 2021-10-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e não consigo deixar de pensar em você

英語

and i can't help but think of you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu queria nem sempre me sentir tão cansado.

英語

i wish i didn't always feels so tired.

最終更新: 2018-05-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

ポルトガル語

eu nunca acreditei que algo que me faz sentir tão bem mereça dinheiro.

英語

i can never believe something that feels so good earns me money.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

ポルトガル語

agora é hora de ir para casa. vou pensar em você

英語

now it's time to go home. i will think of you this evening.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

ポルトガル語

eu não consigo parar de pensar em você boa noite meu amor

英語

i can't stop thinking of you good night my love

最終更新: 2022-01-15
使用頻度: 16
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pensei em vocÊ

英語

thought of you

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigado por me fazer sentir tao maravilhosa!

英語

thank you for making me feel so wonderful!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sempre pensando em você

英語

i really like you, will you please kindly be mine

最終更新: 2023-08-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu só penso em você.

英語

i only think of you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sempre penso em você

英語

i always think of you

最終更新: 2021-06-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

porque eu só penso em você

英語

i think of you every day

最終更新: 2013-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu penso em você o tempo todo

英語

i think about you all the time

最終更新: 2014-03-01
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu tenho pensado em você todo momento

英語

i have been thinking about you all the time

最終更新: 2018-02-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,788,834,486 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK