人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eu pensei que você estava com raiva de mim
so you are angry with me
最終更新： 2020-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensei que você estava brincando.
i thought you were joking.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu pensei que você esqueceu de mim
i thought you forgot about me
最終更新： 2022-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
você está rindo de mim?
are you laughing at me?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
você estava com ciúmes de mim.
you were jealous of me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu pensei que você ficou com raiva de mim e deixou mel
i thought you got angry on me and left honey
最終更新： 2021-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensei que você é berlim
thought you are berlin
最終更新： 2023-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que você estava fazendo hoje de manhã?
what were you doing this morning?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
do que você estava falando?
what did you talk about?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
achava que você estava morto.
i thought you were dead.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
'no que você estava pensando?'
'what are you thinking of?'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
buscar o que você estava procurando.
searching for what you were looking for.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensei que você não ia falar comigo
thought you weren't going to talk to me
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 19
品質：
参照：
ela não entende o que você estava dizendo
i am sorry if she was rude she didn't understand what you were saying
最終更新： 2023-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a espanha é o que você estava desejando.
spain has what you want. spain has what you need
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
É verdade que você estava grávida então?
is it true that you were pregnant then?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não disse a ele que você estava vindo.
i didn't tell him you were coming.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
agora é o momento que você estava à espera.
now is the moment you have been waiting for.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não sabia que você estava ficando neste hotel.
i didn't know you were staying at this hotel.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) a data e hora que você estava tentando jogar.
1) the date and time that you were trying to play.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：