人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por isso não estou respondendo
it's okay..
最終更新： 2021-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
por isso não estou a apresentar uma alteração oral.
so i am not proposing an oral amendment.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 11
品質：
参照：
estou respondendo a sua carta de 20 de fevereiro.
i am answering your letter of february 20th.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por isso, não estou satisfeito com o compromisso proposto.
i am therefore dissatisfied with the compromise that has been proposed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e a isso eu não estou disposto!
i am sorry, but i will not accept that!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
não estou respondendo apenas para vocês aceitarem ou negarem.
i am not answering for you just to accept or deny.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele disse isso. não estou a brincar.
he said that. i'm not kidding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
É por isso que não estou preparado para falar de direitos humanos.
i therefore am not prepared to talk about human rights.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
por isso não poderão parar
that is why they will not be able to stop
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
não estou familiarizado com isso.
i'm not familiar with that.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
por isso não estou satisfeita com o pacote económico que foi elaborado por ocasião do alargamento.
i am dissatisfied, then, with the economic package prepared in connection with enlargement.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
o que me fez concluir isso? não estou sendo egoísta?
what made me conclude that? am i not selfish?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não estou interessado em fazer isso.
i'm not interested in doing it.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
não estou para isso, não estou para isso.
i am not for that, i am not for that.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
não estou apta a responder a essa pergunta.
i cannot answer that question.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
não estou a dizer isso, não sou racista.
i won’t say that, i’m not a racist.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
não existem, e por isso não preciso de responder.
nobody would question that whoever invented the system is entitled to patent it.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- sim, agora estou, - respondeu o cão.
at 0248 - the man, the dog, and the bird
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
simples exemplo: quando não estou bem, percebo isso.
simple example; when i am not well i notice it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：