検索ワード: por isso que eu não tô entendendo muito (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

por isso que eu não tô entendendo muito

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

É por isso que eu o demiti.

英語

this is why i fired him.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É por isso que eu esc

英語

that is why i choose the job as

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por isso que eu acho bom.

英語

that's why i appreciate it.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

É por isso que eu tenho medo.

英語

this then is my fear.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

É por isso que eu insisto muito na segurança, independentemente de passaportes.

英語

that is why i really insist on safety, regardless of passports.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É por isso que eu estudo a arte.

英語

it is why i look to art.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

foi por isso que eu fiz a pergunta!

英語

this is why i asked the question!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É por isso que ele é necessário e que eu o defendo.

英語

this is why we need it and this is why i am defending it.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

é por isso que eu pedi sua foto, querida

英語

that's why i asked you for your photo honey

最終更新: 2019-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

é por isso que eu gosto de ver a sua foto

英語

that's why i like to see your photo's honey

最終更新: 2019-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e é por isso que eu acho que isso é importante.

英語

and that's why i think this is important.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É por isso que eu sei que ele não é esquizofrênico!

英語

that's why i know he is not schizophrenic!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você é bom menina é por isso que eu gosto de você

英語

you are good boy that's why i like you too

最終更新: 2014-12-25
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É por isso que eu prefiro a versão 360 ser corrigido.

英語

this is why i prefer the version 360 be patched.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

meu despertador não funcionou. É por isso que eu me atrasei.

英語

my alarm clock didn't work. that's why i was late.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É exactamente isso que eu não entendo.

英語

it is precisely this which i do not understand.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É isso que eu entendo por acesso te1.

英語

this is what i mean by access nt1.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

É por isso que eu viajo pelo mundo todo falando com exércitos estrangeiros.

英語

it's why i travel all over the world talking to foreign militaries.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"foi por isso que eu cheguei tarde." "entendo."

英語

"that's why i've come late." "i see"

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

na espanha, de onde eu venho, dizer não "tà pica espanhola".

英語

in spain, where i come from, no "typical spanish".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,785,386,458 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK