検索ワード: por que fez isso conosco (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

por que fez isso conosco

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

por que fez isso?

英語

what did you do that for?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por que você fez isso?

英語

why did you do that?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

mas, por que deus fez isso?

英語

but, why did god do this?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você que fez isso?

英語

did you make it by yourself?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

carregamos isso conosco.

英語

we carry that in us.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

quem foi que fez isso?

英語

who did that?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por que fez este comentário?

英語

why did you discuss this?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e me pergunto: 'por que ele fez isso?'

英語

and i wonder, 'why did he do that?'

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

por que deus fez isso? porque ele nos ama!

英語

why did god do such a thing? because he loves us!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

foi o design que fez isso?

英語

did design do this?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

desconheço a razão por que o deputado fez isso.

英語

there is also the problem of waste management.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o que fez:

英語

what it did:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"por que você fez isso?" "eu não tive escolha."

英語

"why did you do that?" "i had no choice."

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

você fez isso

英語

did you do ithe project?

最終更新: 2012-06-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

conheço um cara que fez exatamente isso,

英語

i know a guy who did exactly that.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

que fez arafat?

英語

what did mr arafat do?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

meu pai disse, "por que você não fez isso aos 16 anos?"

英語

my dad said, "why didn’t you do that when you were 16?"

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

mas ele é quem sabe, ele é quem sabe por que fez isso, não é?"

英語

but he is the one who knows; he is the one who knows why he did that, isn’t it?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

É sua divindade que fez isso, e é invisível.

英語

it is his divinity which made it, it is unseen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

foi exactamente isso que fez.

英語

i am sorry, but that is not a point of order.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,793,825,213 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK