検索ワード: porque estou asistindo novela (ポルトガル語 - 英語)

porque estou de acordo com:
because i am in agreement with:

não posso atender porque estou trabalho
i can not answer because i'm working.

estou bebendo água porque estou com sede.
i'm drinking water because i'm thirsty.

porque estou perturbado, vou incomodar a você.
because i am perturbed, i disturb you.

estou comendo frutas porque estou com fome.
i'm eating fruits because i'm hungry.

blossom: talvez porque estou inserida nele!!!
because … perhaps … i am on it!!!

estou usando um suéter porque estou com frio.
i’m wearing a sweater because i’m cold.

"a mais curta, porque estou com pressa".
“the shortest one, because i’m in a hurry.”

e quero lhes contar porque estou convencida disto.
and i want to tell you why i feel so strongly about this.

se pareço estar zangada, é porque estou mesmo.
if i sound angry, it is because i am angry.

tinha de o dizer porque estou absolutamente furiosa.
i had to say that because i am simply furious.

porque estou cansado que as pessoas divulguem falsas verdades
because i’m tired of people spreading untruths

finalmente, eu disse, "porque estou batendo palmas?"
finally, i said, "why am i clapping?"

porque estou trabalhando e não tenho muito tempo com o site.
because i am working and no longer have much time to spent with the site.

eis porque, estou tentando dizer, é como metronizar o ônibus.
that's why, i'm trying to say, it's like metro-nizing the bus.

quando eu não falar e porque estou fazendo alguma coisa aqui em casa
when i don’t speak and because i’m doing something here at home

olha para mim, e tem misericórdia de mim, porque estou desamparado e aflito.
turn thee unto me, and have mercy upon me; for i am desolate and afflicted.

partilho dessas preocupações porque estou interessado em que a lei seja cumprida.
they are my concerns because i am interested in upholding the law.

e isso me entristece muito, porque estou farto de as coisas não funcionarem.
and that makes me really sad because i'm sick and tired of things not working.

17 porque estou prestes a coxear; a minha dor está constantemente perante mim.
17 for i am ready to halt, and my sorrow is continually before me.