人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
você parece triste
you look sad
最終更新： 2013-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
é você nessa foto
schedule
最終更新： 2021-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
o forro do seu sutiã parece muito bom nessa foto querida
the lining of your bra looks very nice in that photo darling
最終更新： 2019-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
você parece muito doce nessa roupa querida
you look very sweet in that outfit honey
最終更新： 2019-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque voce ficou nervosa
because you got nervous
最終更新： 2013-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
É vc nessa foto mesmo?
and you in this photo
最終更新： 2024-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
você parece bem
you look good
最終更新： 2017-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele me disse: "você parece triste. o que você tem?"
he said to me, "you look sad. what is the matter with you?"
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
porque você que eu mande uma foto minha?
because you that i send a picture of me
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele me disse: "você parece triste. o que há com você?"
he said to me, "you look sad. what is the matter with you?"
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
você parece uma princesa
happy new year to you too
最終更新： 2022-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
você parece quente e sexy
show me your picture
最終更新： 2019-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
aliás, você parece tão bem
im: you look so cute already, by the way.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
você parece gente boa kkkkkk
wanted to understand you
最終更新： 2021-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
você parece tão bonito em fotos
you look so great in pictures
最終更新： 2023-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque você quer minhas fotos?
why do you want my photos?
最終更新： 2023-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
você parece um anjo i'm hungry
you look like an angel
最終更新： 2021-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
esses caras ali, todo mundo nessa foto. eu sinto essa foto, cara.
these guys standing there, everybody in the photo, i feel this photo, man.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"você parece igual a minha mãe"
you look just like my mother." ok?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
você parece estar louco porque não atende a chamada
you seem to be crazy because you don't answer the call
最終更新： 2018-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：