検索ワード: pra baixo (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

pra baixo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

terrível. "pra baixo."

英語

dreadful. thumbs down.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

pra

英語

bll

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

pra (*)

英語

lba

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

que ele virou pra baixo?

英語

is that why he turned upside down?

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

" virado de cabeça pra baixo.

英語

==development=="double dash!!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

o reino unido está indo pra baixo.

英語

united kingdom is going down.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

esse é o ciclo de ir pra cima e para baixo.

英語

this is the cycle of going up and down.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

do que uma qualidade vocal mais pra baixo, mais desanimada.

英語

rather than with lower, more discouraged vocal quality.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

mover os upload(s) selecionado(s) pra baixo

英語

move selected upload(s) down

最終更新: 2012-08-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

as lajes foram carregadas nas bordas, de cima pra baixo.

英語

the slabs were loaded at the edges, from the top down.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

pra baixo -- e quanto mais claro o dia, mais fundo eles vão.

英語

down -- and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

" iça , só tem gata lá em baixo na praia!!"

英語

"i think i will go to that beach!! "

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

os peixes jovens não nadam de cabeça pra baixo até completarem 2 meses de vida.

英語

the young fish do not swim upside-down until they are about two months old.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

manda um pix primeiro baixo falor pra saber ser e verdade

英語

manda um pix primeiro baixo falor pra saber ser e verdade

最終更新: 2023-12-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

É um lugar pra virar todos os seus conceitos de cabeça pra baixo, uma avalanche de percepções.

英語

it is a place to turn all your concepts upside down. it’s an avalanche of perceptions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

na praia de baixo se vê como a tradição da pesca se manteve.

英語

at the praia de baixo one can see how the fishing tradition was kept.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não saudável ela está sempre com aspecto de cansada, está pra baixo, nunca tem disposição para fazer nada. ....

英語

not healthy the person is always looking tired, sad, never has energy to do anything. ....

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

anggitay é uma criatura com a parte superior do corpo de um humano feminino e de um cavalo da cintura pra baixo.

英語

anggitay is a creature with an upper body of a female human and of a horse from waist down.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

primeiro, isto foi montado de cabeça pra baixo. esta tomada -- então o cabo fica caindo, aí eu colei.

英語

first of all, this got installed upside down. this light socket -- and so the cord keeps falling out, so i taped it in.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e aqui está um dia na vida de um mola -- eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia.

英語

and this is a day in the life of a mola, and if we -- they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,781,740,308 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK