検索ワード: preciso de falar contigo (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

preciso de falar contigo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

gostei de falar contigo.

英語

it was nice to speak with you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

preciso de alguém para falar".

英語

i just talk. i need someone to talk to."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu preciso falar contigo a respeito do tom.

英語

i have to talk to you about tom.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

quero falar contigo.

英語

i want to speak with you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

preciso urgentemente de falar com alguém.

英語

i have to urgently talk with someone.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

gostaria de falar contigo por um momento.

英語

i'd like to speak to you for a moment.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

foi um prazer falar contigo.

英語

pleasure talking to you

最終更新: 2022-03-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mor preciso falar contigo, vem para a minha casa ainda hoje

英語

baby syter

最終更新: 2012-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

falar contigo em breve linda

英語

i'll talk to you soon

最終更新: 2024-05-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

gostar gosto mas primeiro preciso de falar bem inglês

英語

最終更新: 2020-06-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela quer falar contigo no consultório dela".

英語

she just wants to talk to you in her consultation room".

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

o tom e a mary querem falar contigo.

英語

tom and mary want to talk to you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

quero falar contigo numa chamada de vídeo

英語

e não posso

最終更新: 2022-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

no momento ela está ocupada e não pode falar contigo.

英語

she is busy at present and can't speak to you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou satisfeito por poder falar contigo em na'vi.

英語

i am pleased to be able to chat with you in na'vi

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

precisamos de ter a oportunidade de falar.

英語

we need the opportunity to speak out.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a europa precisa de falar a uma só voz".

英語

europe needs to speak with a single voice."

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

em segundo lugar, precisamos de falar a uma só voz.

英語

secondly, we need to speak with one voice.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

precisamos, portanto, de falar sobre combinações orçamentais.

英語

we therefore need to talk about budget combinations.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a nossa missão a nossa razão de vir ter contigo e falar contigo, é ajudar-te a agarrar isso.

英語

our mission … our reason for coming through to you and speaking with you, is to help you “get it’.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,779,369,363 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK