検索ワード: primeiramente gostaria de agradecer (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

primeiramente gostaria de agradecer

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

gostaria de agradecer ao

英語

we can ill afford that in our little country.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

primeiramente, gostaria de agradecer a todos pela hospitalidade.

英語

first of all, i would like to thank you for your hospitality.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o produtor gostaria de agradecer

英語

producer would like to thank to

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

gostaria de agradecer a resposta.

英語

i would like to thank you for your reply.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

gostaria de agradecer a todos.

英語

i would like to thank you all.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

gostaria de agradecer-vos por isso.

英語

i would like to thank you for that.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o realizador gostaria de agradecer a

英語

director would like to thank to

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

gostaria de agradecer expressamente aos depu-

英語

i must warn against that!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a realizadora gostaria de agradecer especialmente

英語

director would like to thank to

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

gostaria de agradecer à comissária bonino.

英語

i would like to thank mrs bonino.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

primeiro, eu gostaria de agradecer a deus.

英語

first, i'd like to thank god.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

em primeiro lugar, gostaria de agradecer ao relator.

英語

first of all, i should like to thank the rapporteur.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

gostaríamos de agradecer a

英語

we would like to thank

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

primeiramente, gostaria de agradecer em especial ao senhor deputado grosch por tudo o que fez.

英語

first, i would like to extend my special thanks to mr grosch for all he has done.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

(ro) em primeiro lugar, gostaria de agradecer aos relatores.

英語

(ro) first of all, i would like to congratulate the rapporteurs.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

em primeiro lugar, gostaria de agradecer cordialmente ao nosso relator.

英語

first, however, i should like to thank our rapporteur.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

primeiramente, gostaria de agradecer à presidência italiana o seu empenho na realização da coopera ção política europeia.

英語

first of all, on political cooperation, i wish of course to thank the italian presidency for its efforts which were, indeed, very considerable.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

senhor presidente, primeiramente, gostaria de agradecer aos deputados do parlamento europeu o debate muito interessante.

英語

mr president, first i should like to thank the members of the european parliament for the very interesting debate.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

bem, primeiramente, gostaria de agradecer emeka - na verdade - ted global - por organizar essa conferência conjuntamente.

英語

well, first of all, let me thank emeka -- as a matter of fact, ted global -- for putting this conference together.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

gostaríamos de agradecer as valiosas contribuições

英語

thanks to the following for their valuable contributions

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,776,867,481 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK