人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bertone: para onde eu não tinha muita vontade de ir.
bertone: where i didn’t have much desire to go. i didn’t like rome.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eu tinha 18 anos e vontade de morrer.
i was 18 and wanted to die.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eu gostaria de te ver querida
i would like to see you honey
最終更新： 2020-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quero te ver nu em
i want to see you naked
最終更新： 2021-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
temos muita vontade de as apoiar e de estar ao lado delas.
we very much want to support them and be by their side.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
quero te ver nu em por
i want to see you naked
最終更新： 2021-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
É necessário tacto, paciência e muita vontade de diálogo e de consenso.
skill, patience and plenty of will to hold dialogue and reach consensus are required.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
ela veio com esperança de te ver.
she came hoping to see you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
gostaria de te ver, se possível.
i'd like to see you if possible.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas, por alguma razão, aqueles que nos ensinam não têm muita vontade de aprender.
but for some reason those who teach us do not want to learn themselves.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu tinha muito a dizer a abed.
there was much i wished to say to abed.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o parlamento está com muita vontade de o apoiar, mas precisamos de boa-fé para o fazer.
parliament is very keen to support you, but we need candour in order to do it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
gostaria de te ver antes de sair da europa.
i would like to see you before i leave for europe.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu tinha muitas coisas para tirar do peito.
i had a lot to get off my chest.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：