検索ワード: primeiro vc precisa confiar em vc (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

primeiro vc precisa confiar em vc

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

ele precisa apenas confiar em cristo.

英語

he needs only trust in christ.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

confiar em si próprio.

英語

trust yourself.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

podem confiar em nós.

英語

you can trust us.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não consigo confiar em ti.

英語

i can't trust you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

que significa confiar em deus?

英語

what does it mean to trust in god?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

decidiu confiar em canvassers pagos.

英語

he decided to rely on paid canvassers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o cidadão comum precisa confiar no pessoal de wall street.

英語

our citizens must be able to trust wall street, and this agreement will re-establish this confidence”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sempre confiar em macros desta fonte

英語

always trust macros from this source

最終更新: 2012-08-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

pensando em vc !!

英語

最終更新: 2021-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

além de ter esperança, você precisa confiar em deus. seus pecados nunca lhe trarão a paz espiritual.

英語

aside from having hope, you need to trust in god. your sins are never going to bring you spiritual peace. instead, abandon your own will and adopt the will of god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

dar aos juízes uma lista de frases imperativas a aplicar nos crimes, de modo que você não precisa confiar em juízes usando o seu julgamento.

英語

give judges a list of mandatory sentences to impose for crimes, so that you don't need to rely on judges using their judgment.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

confie em mim.

英語

trust me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não confie em nenhum

英語

trust no bitch

最終更新: 2020-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

confio em que assim seja.

英語

i trust this will be the case.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

confio em que assim será.

英語

i have confidence in this.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

as pessoas, para que a lei seja uma plataforma para a liberdade, as pessoas precisam confiar nela.

英語

people -- for law to be the platform for freedom, people have to trust it.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

precisamos que os mercados confiem em nós.

英語

we need the markets to trust us.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É preciso confiar na esperança para caminharmos com os mesmos rostos, mas um só coração".

英語

you need to rely on hope to walk with the same faces, but one heart. "

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

não perguntam porque são experientes, já conhecem a rotina, estão sempre aqui e precisam confiar nos médicos e4.

英語

they don't ask questions because of their experience, they know the routine, they are always here and they have to trust the doctors e4.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"confie em mim", disse ele.

英語

"trust me," he said.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,460,310 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK