検索ワード: prodetur (ポルトガル語 - 英語)

prodetur/ne
program of development of tourism in the northeast

o prodetur aconteceu até o ano 2000.
the prodetur remained until 2000.

na década de 1990, a implantação do prodetur trouxe mudanças na infraestrutura da cidade.
in the 1990s, the implementation of prodetur brought changes to the city's infrastructure.

os investimentos realizados pelo prodetur na cidade atraíram grupos estrangeiros que instalaram bares, restaurantes e redes de hotéis.
investments made by prodetur in the city attracted foreign groups who have set up bars, restaurants and hotels.

com a implantação do prodetur, aumentou a demanda internacional pelo destino e cresceram os investimentos imobiliários, sobretudo em ponta negra.
with the implementation of prodetur, the international demand increased and the real estate investments grew, particularly in ponta negra.

com o prodetur se percebeu o aumento do fluxo turístico internacional e o início da instalação de redes hoteleiras internacionais, como o grupo pestana, de portugal .
the prodetur boosted the international tourist flow and it marked the beginning of the installation of international hotel chains, such as the pestana group, from portugal .

outras políticas que merecem destaque no gráfico de convergências são o prodetur e o pgt, que demonstraram, na análise do quadro estratégico quadro 1, exercer menos pressão em relação às demais políticas.
other policies that deserve attention in the convergences chart are the prodetur and the pgt, who demonstrated in the analysis of the strategic framework table 1, exert less pressure in relation to other policies.

o costa do sauípe é o primeiro e mais conhecido complexo turístico brasileiro, iniciado em 2000 fase do prodetur/ne i, na costa dos coqueiros, litoral norte da bahia.
sauipe coast is the first and most well-known brazilian tourist complex, and began in 2000 prodetur/ne i phase along the coqueiros coast, on the north coast of bahia.

aqui, o prodetur é a política que aparece com as convergências mais fortes, vinculando-se aos dois planos de ação de turismo que estão diretamente em seu campo de ação, e com o decreto de criação do geoparque, que abriga a região foco do prodetur e que trabalhará, em última instância, com visitação através do geoturismo.
here, prodetur is the policy that appears with the strongest convergences, linking to the two tourism action plans that are directly in their field of action, and the decree of the geopark creation, which houses the region focus of the prodetur and which will work, ultimately, with visitation through geotourism.