プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tipo da actividade:
activity type:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
senhora presidente, no plano de acção contra a criminalidade organizada, foi decidido reforçar os meios de detecção e confisco dos produtos da actividade criminosa.
madam president, in the action plan on organized crime, it was decided that the search for and seizure of proceeds from criminal operations should be strengthened.
a nomenclatura dos produtos da actividade económica externa (adiante designada, abreviadamente, «tn ved sng») é aplicável à classificação das mercadorias para a importação desses produtos pela rússia.
the products nomenclature of foreign economic activity (hereinafter called in abbreviated form 'tn ved sng`) shall be applied to the classification of goods for imports of those products into russia.
cederschiõld (ppe). - (sv) senhora presidente, no plano de acção contra a criminalidade organizada, foi decidido reforçar os meios de detecção e confisco dos produtos da actividade criminosa.
when my report on organized crime concerning the action plan was debated, parliament voted almost unanimously/or the victims of crime funds proposed there in the case of assets that could not be returned to their right ful owner, or when so many countries have been involved in the action and seizure that it is impossible to divide the proceeds in a reasonable manner.