検索ワード: qual é a língua que tu falas (ポルトガル語 - 英語)

"É a língua que fala."
“it’s the tongue that speaks.”

seja qual for a língua que fale.
what ever may be the language that you speak.

26. qual é a língua que os pilotos falam?
26. what language do pilots talk?

9. qual é a língua do curso?
9. which is the language of the course?

qual é a língua falada no brasil?
what is the language spoken in brazil?

qual a língua que esta autoridade pode aceitar;
what is the language this authority can accept;

p: qual é a língua utilizada nos serviços?
q: what is the language used for the services?

7. qual é a língua mais falada no mundo?
7. what is the most widely spoken language in the world?

em primeiro lugar, qual é a língua do conhecimento?
first, what is the language of knowledge?

a língua que é apresentada num teste.
the language that is displayed in a test.

que é a língua mais falada no mundo
which is the spokenest language in the world

só que tu falas um bocadinho demais.
you speak a little too much, however.

por que"? então é claro que não é a língua que fala.
so it is clear that it is not the tongue that speaks.

esta é a língua que será usada para verificar as palavras recebidas
this is the language that will be used to check incoming words

eu falo a língua que quero. de acordo?
i will speak in whatever language i choose.

gitonga é a língua falada pelo povo de tonga.
gitonga is the language spoken by tonga people.

a língua que você está falando é minha lingüa materna.
the language that you are speaking is my mother tongue. i enjoy the beauty of the language.

assim, a língua cinyungwe é a língua falada em tete.
it is used as a trade language throughout tete province.

este idioma é a língua eslava mais falada depois do russo.
it is one of the official languages of the european union.

o francês é a língua oficial mas é falada mais nas áreas urbanas do que nas rurais.
french is the official language but is spoken more in urban than in rural areas.