検索ワード: que coisas (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

que coisas?

英語

was it?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

que coisas são estas?

英語

what are these?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

significa que coisas acontecem.

英語

it means things happen.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por que coisas ruins acontecem?

英語

why do bad things happen?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nossa …. que coisas mais lindas !!!!!!!!!!!!!!

英語

que delícia um pouquinho de paris!!!!!!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

que coisa.

英語

but i'm scared now.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o que coisas da carne significa?

英語

what does “the things of the flesh” mean?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

que (coisa)?

英語

which thing?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

aprendemos que coisas pequenas não prestam.

英語

and we learned that small stuff stinks.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

como é que coisas deste tipo acontecem?

英語

how do things like this happen?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não queremos que coisas como estas se repitam.

英語

we do not want a repeat of that sort of thing.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

as coisas! que "coisa"!

英語

things! that’s “something!”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

não quero que coisas como essa voltem a acontecer.

英語

it was a powerless rage.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não quero que coisas como essa voltem a acontecer.

英語

i do not want anything like that to happen again.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É correcto que coisas deste tipo figurem neste relatório.

英語

it is right that these kind of things are in this report.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e acontece que coisas diferentes se cristalizam em diferentes estágios.

英語

and it turns out that different things crystallize out at different stages.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

que coisas pequenas nós somos, quão fracos e quão desditosos!

英語

what little things we are, how weak and how wretched!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

marta: e que coisas específicas você espera para o futuro?

英語

marta: and what specific things do you hope for the future?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

que coisa em?

英語

that thing?

最終更新: 2016-06-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

satanás sempre tem tentado isto, e que coisas surgem para fazer isto!

英語

satan has always tried that, and what things come in to do it!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,418,670 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK