人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esta é a minha mãe
my mom's name is lucy
最終更新: 2021-09-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
essa é a minha mãe.
this is my mother.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
você está linda na foto do perfil querida
you look pretty in the profile photo honey
最終更新: 2022-01-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
essa é a minha mãe, também.
this is my father, again.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
“a terra é a minha mãe.
“the land is my mother.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a primeira, sem dúvida, é a minha mãe.
the first one, without a doubt, is my mother.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mas como a ligação com o centro emocional está cortada, ele diz, "mas como, se é a minha mãe, eu não sinto nada?"
but because the wire is cut to the emotional centers, he says, "but how come, if it's my mother, i don't experience a warmth?"
eis a minha mãe e eis os meus irmãos! pois todo aquele que cumpre a vontade do meu pai, que está no céu, este é a minha mãe, o meu irmão e a minha irmã”.
behold my mother and behold my brethren! for whosoever does the will of my father who is in heaven, the same is my mother, my brother, and my sister.”
ainda adolescente, ela entrava debaixo das árvores de café do vale e orava: "- deus, a minha mãe me diz que você está no céu, mas está na terra também.
as a teenager, she would crawl under the low-hanging branches of a coffee tree in the valley and pray, "god, my mother tells me that you are in heaven, but that you are in the earth too.