プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quem liga se é da at&t?
who cares if it's at&t?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
há números disponíveis para quem liga destes países:
numbers are available calling from:
最終更新: 2017-03-08
使用頻度: 2
品質:
quem liga para peixe, caça, ou qualquer outro prato?
who cares for fish, game, or any other dish?
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
não podemos ligar a paz com quem liga o interruptor de um candeeiro.
you cannot turn peace on with a flick of an electric light switch.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
já são 14 horas e 58 minutos. quem liga pros últimos dois minutos?"
it's 14 hours 58 minutes. who cares the last two minutes?"
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
os espectadores estavam envolvidos de uma forma tão incrível que o espetáculo terminou com todos entrando aos poucos em cena e compondo um lindo ninho (sei que a utilização desta palavra neste contexto fica um pouco clichê, mas honestamente: quem liga?).
viewers were involved in such a marvelous way that the play ended with all entering little by little on stage and creating a beautiful nest (i know that using this word on this context is a little cliché, but honestly: who cares?).