人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
posso te pedir uma coisa?
can i ask you something?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
só quero te perguntar uma coisa.
i just want to ask one.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
eu quero te dizer uma coisa estranha.
i want to tell you a strange thing.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
posso te pedir ajuda com uma coisa?
may i ask you something?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
gostaria de vos pedir uma coisa.
i should like to put a request to the house.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
uma coisa.
abraço.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
taria de pedir que compreendessem uma coisa.
be open to re-definition.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
fala uma coisa
speaks something
最終更新： 2016-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais uma coisa.
and another thing.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
só uma coisa!
just one thing (order!)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
uma coisa incrível.
that's an amazing thing.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu posso te pedir algo
deixe me ajuda la
最終更新： 2021-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
preciso te pedir perdão.
i must ask your pardon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu preciso te pedir para sair.
i need to ask you to leave.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
embora lhe agradeça esta sua declaração, gostaria de lhe pedir uma coisa.
grateful though i am to you for this statement, i have something to ask of you.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
gostaria de te pedir um favor.
i'd like to ask a favor of you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
o parlamento pede uma coisa à comissão.
parliament asks something of the commission.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：