Şunu aradınız:: quero te pedir uma coisa (Portekizce - İngilizce)

posso te pedir uma coisa?
can i ask you something?

só quero te perguntar uma coisa.
i just want to ask one.

eu quero te dizer uma coisa estranha.
i want to tell you a strange thing.

posso te pedir ajuda com uma coisa?
may i ask you something?

gostaria de vos pedir uma coisa.
i should like to put a request to the house.

uma coisa.
abraço.

taria de pedir que compreendessem uma coisa.
be open to re-definition.

gostaria de pedir que compreendessem uma coisa.
i would ask you to understand one thing.

fala uma coisa
speaks something

mais uma coisa.
and another thing.

só uma coisa!
just one thing (order!)

uma coisa incrível.
that's an amazing thing.

uma coisa específica."
something specific."

não se pode pedir uma coisa e o seu contrário simultaneamente.
you cannot ask for something and its opposite both at the same time.

eu posso te pedir algo
deixe me ajuda la

preciso te pedir perdão.
i must ask your pardon.

eu preciso te pedir para sair.
i need to ask you to leave.

embora lhe agradeça esta sua declaração, gostaria de lhe pedir uma coisa.
grateful though i am to you for this statement, i have something to ask of you.

gostaria de te pedir um favor.
i'd like to ask a favor of you.

o parlamento pede uma coisa à comissão.
parliament asks something of the commission.