プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
quiosque
kiosk
最終更新： 2012-10-25 使用頻度： 9 品質： 参照： Wikipedia
quiosque eletrónico
kiosque
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
faturação tipo "quiosque"
kiosk billing
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
os desafios de uma operação quiosque
the challenges of a kiosk operation
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
tipo de ligação: quiosque, rede sem fios.
connection: wireless.
quiosque de internet barato com internet móvel
affordable internet kiosk with mobile internet
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
há também um quiosque e uma sala de jogos.
there is also a news-stand and a game hall.
não existe nenhum quiosque de jornais nas proximidades.
there is no newspaper stand nearby.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 11 品質： 参照： IATE
um dos principais destaques do quiosque está em sua funcionalidade.
one of the kiosk’s main highlights lies in its functionality.
exibindo a apresentação de slides automaticamente (modo quiosque)
showing an automatic slide show (kiosk mode)
最終更新： 2013-07-17 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
em um dispositivo móvel (pda, quiosque de internet, etc.)
in a mobile device (pda, internet kiosk, etc.)
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
costa, quiosque, instalações sanitárias e venda de pesca primária.
coast, kiosk, toilets and sale of primary fishing.
em formato quiosque, a nova unidade está localizada no segundo pavimento do aeroporto.
in kiosk format, the new unit is located on the airport's second floor.
É que não é propriamente num quiosque que o senhor comissário encontrará os poemas de nolens.
because you will not find the poems of nolens at a news-stand.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 4 品質： 参照： Translated.com
escolha uma palavra-passe mestra para prevenir uma saída não autorizada do modo de quiosque
please set a master password to prevent unauthorised exit from kiosk mode
最終更新： 2017-01-11 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
o filho pediu uma limonada ao pai, e o pai foi ao quiosque para comprá-la.
his son asked him for some lemonade and dad went to the concession stand to buy it.
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
extremamente resistente, este novo quiosque tem ainda a particularidade de ser uma máquina totalmente integrada e estanque.
extremely resistant, this new kiosk also has the feature of being a completely integrated and enclosed machine.
no passado foi também conhecido como quiosque de vidro (em turco: sırça köşk).
it was also called " glazed kiosk" ("sırça köşk").
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no sábado, dia 12/10/2002, ocorreu a despedida do grupo no quiosque de são vendelino.
on saturday, 12/10/2002, the group had a farewell party at the city's kiosk.
em cada quiosque, um funcionário fastpass+ estará sempre disponível para ajudá-lo com qualquer problema.
at each kiosk, an official fastpass+ cast member will always be on hand to assist you with any issue.
