人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"empresas ligadas":
'connected undertakings' means:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 9
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
consideram-se empresas ligadas:
"connected undertakings" are:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
entende-se por «empresas ligadas»:
'connected undertakings' means:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 7
品質:
e grandes empresas, ligadas ao segmen-
small, medium and large companies related
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
proveitos provenientes de outros valores mobiliários e de créditos incluídos no activo imobilizado , com menção separada dos provenientes de empresas ligadas.
income from other investments and loans forming part of the fixed assets, with a separate indication of that derived from affiliated undertakings.