検索ワード: regente (ポルトガル語 - 英語)

regente
regent

lei regente
governing law

giuliano se torna regente.
giuliano becomes regent.

regente da cadeira de direito
lecturer in european law

um regente governa $country$.
a regent now rules $country$.

um regente governa nossa nação.
a regent now rules our nation.

entretanto, fizemos do solo seu regente.
yet we make the sun its pilot to show the way.

lá se desenvolveu como violinista e regente.
there, he grew as a violinist and as a conductor.

" alto o suficiente para o regente ouvir.
" loud enough for the regent to hear.

a. c. redford*orquestração/regente – j.
a. c. redford*orchestrator/conductor – j.

ela governou salona entre 1382 e 1394 como regente.
she served as regent of salona from 1382 to 1394.

ela foi regente de portugal até 26 de fevereiro de 1828.
she is buried in the royal pantheon of the house of braganza.

filipe foi o regente, enquanto não nasceu a criança.
philip was one of the two chief claimants to the throne.

conspirou contra o regente john stuart, duque de albany.
he plotted against the regent john stewart, 2nd duke of albany.

ele busca cumprir sua missão de matar o regente local.
he intends to accomplish his mission of killing the local regent.

== regente ==em 15 de junho de 1341, andrônico iii morreu.
==regent==on 15 june 1341, andronikos iii died.

* 1989 - herbert von karajan, regente austríaco (n. 1908).
1901)*1989 – herbert von karajan, austrian conductor and manager (b.

bruno maderna (1920-1973) foi um regente e compositor italiano.
bruno maderna (21 april 1920 – 13 november 1973) was an italian conductor and composer.

**georg solti, regente húngaro naturalizado inglês (n. 1912).
1907)* 1997 – georg solti, hungarian conductor (b.

haakon, posteriormente, nomeou formalmente seu próprio filho como seu co-regente.
haakon thereafter formally appointed his own son as his co-regent.