検索ワード: só você sabe o que eu estou sofrendo (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

só você sabe o que eu estou sofrendo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

"você sabe o que eu estou pensando?

英語

"do you know what i am thinking?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu estou sofrendo.

英語

i am suffering.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu acho que você sabe o que eu estou falando.

英語

i think you know what i'm talking about.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você sabe do que eu estou falando.

英語

you know what i am talking about.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você entende o que eu estou dizendo?

英語

do you understand what i'm saying?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você sabe por que eu estou aqui, não sabe?

英語

you know why i'm here, don't you?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você pode adivinhar o que eu estou correndo.

英語

you can guess that i'm running.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

acho que você sabe o que eu penso.

英語

i think you know what i think.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você sabe o que é?

英語

you know what it is?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

por que você quer saber o que eu estou pensando?

英語

why do you want to know what i'm thinking?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você sabe o que fazer.

英語

but here and there and that. you know what to do.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você sabe o que ele fez?

英語

do you know what he did?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

acho que você sabe o que eu quero dizer.

英語

i think you know what i mean.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você sabe que eu estou usando o dicionário para se comunicar você

英語

pls dont mind...it takes time

最終更新: 2013-08-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e você sabe o que aconteceu?

英語

you know what? that one hurt, too.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você sabe o que é um whooty

英語

whooty

最終更新: 2023-09-19
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você sabe o que isso quer dizer.

英語

you know what it means.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- só vocÊ sabe o que o animal representava para você.

英語

- only you know what your pet meant to you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você sabe o que é isto, certo?

英語

you know what those are, right?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

"você sabe o que me faz sofrer?"

英語

"do you know what makes me suffer?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,782,024,623 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK