Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"você sabe o que eu estou pensando?
"do you know what i am thinking?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você sabe que eu estou usando o dicionário para se comunicar você
pls dont mind...it takes time
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você sabe o que aconteceu?
you know what? that one hurt, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você sabe o que é um whooty
whooty
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
você sabe o que isso quer dizer.
you know what it means.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- só vocÊ sabe o que o animal representava para você.
- only you know what your pet meant to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você sabe o que é isto, certo?
you know what those are, right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"você sabe o que me faz sofrer?"
"do you know what makes me suffer?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting