検索ワード: saber se cuidar (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

saber se cuidar

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

ele tem que saber se cuidar.

英語

he has to know how to take care of himself.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

deixe-se cuidar

英語

allow yourself to be pampered

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ok vejo você se cuidar

英語

ok see you. take care

最終更新: 2021-08-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você tem de se cuidar.

英語

you've got to take care of yourself.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eles podem se cuidar”.

英語

they take care of themselves."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

vocês têm de se cuidar.

英語

you've got to take care of yourself.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você deveria se cuidar melhor.

英語

you should take better care of yourself.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

"eu falei para ela se cuidar.

英語

'i talked with her about being careful.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

telessaúde: uma nova forma de se cuidar

英語

telehealth: monitoring your own well­being

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

saberá se cuidar, dizem seus pais orgulhosos.

英語

its proud parents claim it will know how to take care of itself.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

pra essa pessoa se cuidar, pra essa pessoa."

英語

to that person to taking care, for that person."

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a gente precisa conseguir se cuidar, pensar.

英語

we need to be able to take care of ourselves, to think.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a terapia e sempre para se curar e se cuidar.

英語

therapy always involves a process of healing and taking care of your own needs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a gente tem que saber se prevenir, buscar meios de se cuidar, porque a saúde é tua...

英語

we should know to prevent getting sick by finding ways to keep ourselves healthy, because health is your...p17

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

era só se cuidar que eu ia viver normal, entendeu?

英語

i should only take care of myself and i was going to live normally, you know?

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não basta adquirir conhecimento técnico e científico para se cuidar.

英語

it is not enough to simply acquire technical and scientific knowledge to care for oneself.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"a mulher tem que se cuidar, fazer exercícios" gf1.

英語

"a woman has to look after herself, and exercise" fg1.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

apenas se cuide

英語

just take care

最終更新: 2022-01-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

até logo, se cuida

英語

see you take care

最終更新: 2013-07-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

fique com deus se cuida

英語

goodnight tackcair to you.godbless you one day i came thear and meet you drink tea with you

最終更新: 2023-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,787,941,439 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK