検索ワード: se conecta muito comigo (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

se conecta muito comigo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

isso acontece muito comigo.

英語

i think it is good.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

finalmente, você se conecta em

英語

finally, you connect at

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

no entanto, não se conecta ao

英語

however that is not connected with

最終更新: 2017-03-13
使用頻度: 22
品質:

ポルトガル語

que partes suas você se conecta?

英語

what parts of you do you connect to?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

elas conversavam muito comigo também, me explicava tudo e10.

英語

they talked to me a lot too, explaining everything to me e10.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o avg se conecta ao mail.mailshell.com?

英語

avg connects to mail.mailshell.com?

最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 5
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

# como o espírito se conecta ao mundo material.

英語

*the ninth concerns how the spirit connects to the material.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

as configurações necessárias para se conectar a uma rede variam muito.

英語

the settings necessary for connecting to a network vary greatly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eles escolhem muito cuidadosamente com quem se conectam.

英語

they choose very carefully who they connect with.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não é preciso ter um computador para se conectar, e é muito fácil de configurar.

英語

you won't need a computer to get connected and it's simplicity itself to set up - enter your skype name and password and start calling.

最終更新: 2012-09-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não pôde se conectar

英語

could not connect

最終更新: 2012-11-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

porque minha mãe conversa muito comigo sobre isso, minhas tias, então eu nunca precisei ir lá pra ter alguma informação desse tipo a5.

英語

because my mother talks a lot about this with me, my aunts, so i never needed to go there to get this kind of information a5.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e claro que essa peça mexe muito comigo porque todos esses sentimentos, alguns banais, outros mais profundos, saíram originalmente do meu diário.

英語

and, of course, it's one that's dear to my heart, because all of these sentiments -- some banal, some a bit more profound -- all originally had come out of my diary.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

para saber como se conectar

英語

to learn how to connect

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

de modo que ele se conecte ao

英語

so that it connects to the

最終更新: 2014-08-25
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

à qual você esteja se conectando.

英語

you are connecting to.

最終更新: 2018-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

as estações agora se conectarão ao novo servidor

英語

the stations will now connect to the new server

最終更新: 2016-11-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

alguns estão se conectando de vidas passadas.

英語

some are connecting from past lives.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você salvar esta definição e se conectar ao servidor.

英語

you save this setting and connect to the server.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

falha na autenticação. você precisa se conectar novamente.

英語

your authorization failed. you need to log in again.

最終更新: 2012-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,773,431,742 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK