検索ワード: se mata se mata (ポルトガル語 - 英語)

quem mata quem se mata?
who kills someone who kills him/herself?

a esperança não se mata
hope can't be killed

quem se mata quer morrer?
does someone who kills him/herself want to die?

ele se matou.
he killed himself.

eles vão se matar.
they're going to get themselves killed.

que solucionem se matando
let them fight it out

ela tentou se matar.
she attempted to kill herself.

como um homem derrotado, ele se jogou no mar e se matou.
a broken man, he was rumoured to have cast himself in the sea and killed himself.

tom e maria se mataram.
tom and mary killed themselves.

ele novamente procura se matar.
he again goes to kill himself.

bart finge suicídio para se juntar aos fantasmas, enganando lisa, que se mata.
bart fakes suicide to join the ghosts, tricking lisa into actually killing herself, her ghost then murders bart as revenge.

aquele garoto estúpido se matou.
that foolish boy killed himself.

e se matou pouco tempo depois.
and he killed himself soon afterwards.

champers muitas vezes tenta se matar.
champers often tries to kill himself.

ele perdeu as esperanças e se matou com veneno.
he lost hope and killed himself by taking poison.

porém se mato, firo a realidade, a alma!
but if i kill, it injures the reality, the soul!

ele ameaça sulu com uma faca, depois tenta se matar.
he attempts to corner lieutenants sulu and riley with a knife before turning it on himself.

só podem utilizar-se matérias adesivas comprovadamente removíveis.
adhesives may be used only if their removability can be proved.

se matarmos esta directiva, sobrará ainda menos da declaração de lisboa.
not even some time in the future will they be able to patent a mere computer programme with no technical impact, and the excellent open source idea will not perish after this directive comes into force either.

se matarmos esta directiva, sobrará ainda menos da declaração de lisboa.
there will be still less left of the lisbon declaration if we kill this directive.