検索ワード: se tu o dizes (ポルトガル語 - 英語)

tu o dizes.
you are saying it.

se assim o dizes.
if you say so.

tu o dizes. e ainda os advirto: vereis
you have said it. but i say to you:

tu o feriste.
you hurt him.

tu o farias?
would you do it?

e se tu me perguntar
and if you ask me

mowa tu o następujących kryteriach:
mowa tu o następujących kryteriach:

ele disse: tu o disseste.
he said to him, "you have said it."

se tu quiser a gente troca
do you want to exchange nudes?

não o conhecemos como tu o conheces.
but we do not know how to get to him.

"se tu não acredita, venha comigo."
- "if thou wilt not believe, come with me."

e até mesmo se tu o enterrar na terra durante mais de 200 anos, não apodrecerá.
and even if you bury it in the ground, it won't rot away for over 200 years. isn't this just wonderful?"

e quem o diz?
and who are they that presume to say this?

há que o dizer.
it needs to be said.

ouvi-o dizer:
i heard to saying:

tenho que o dizer.
and i have met some people of the far right.

isto para o dizer delicadamente.
i shall explain this as politely as i can.

tente este fio de nylon ao invés do outro. eu posso garantir que durará pelo menos 50 anos, talvez até mesmo 100 anos se tu o conservar bem.
try this nylon thread instead. i can guarantee you that it will last at least 50 years, maybe even 100 years if you maintain it well.

É por isso que ela o julga capaz de lhe prestar informações acerca do que aconteceu ao corpo de jesus: "se tu o levaste, diz-me onde o puseste e eu irei buscá-lo.”
he should be qualified to tell her where the body of jesus was: “ if you took it away, tell me where you put it and i will bring it back”.