検索ワード: sem nada para fazer mano (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

sem nada para fazer mano

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

não tem nada para fazer!

英語

they have nothing to do.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a sincronização não tem nada para fazer!

英語

synchronizer has nothing to do!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

queris minha foto para fazer oque mano

英語

queris minha foto para fazer oque mano

最終更新: 2021-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

6.não tem nada para fazer a noite.

英語

6.don't have anything to do the night.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sem janela e sem nada para ler.

英語

without any windows or anything to read.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

2.a cidade não tem nada para fazer a noite.

英語

2. the city has no nightlife.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nada para comer.

英語

nothing to eat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

entretanto, não tenho nada para fazer e estou aborrecido.

英語

in the meantime, i have nothing to do and i am bored to death.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sem nada, para refrescar, nem para aprazar.

英語

neither cool nor refreshing.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não tinha nada para fazer, não tinha qualificação para nada.

英語

i have nothing to do, no qualifications for anything.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

realmente não têm para onde ir ou nada para fazer. eu não tenho vida

英語

really have nowhere to go or anything to do. i have no life

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nada para empresas comerciais

英語

none for commercial businesses

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

abraão não vagueava como nômade, sem nada melhor para fazer do que arriscar nestas promessas.

英語

abraham was no wandering nomad with nothing better to do than take a chance on these promises.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

felizmente, não há crises na europa, por isso, não tem nada para fazer.

英語

fortunately, there are no crises in europe, and so they have nothing to do.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Às vezes, enche o saco de ficar esperando aqui, não tem nada para fazer.

英語

sometimes it is boring staying here and wait, there is nothing you can do.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

mesmo quando eu não tenho absolutamente nada para fazer, dever de casa não é uma opção.

英語

even when i have absolutely nothing to do, homework is not an option.

最終更新: 2012-08-11
使用頻度: 3
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

3.não tem nada para fazer em cordisburgo , a não ser ver a gruta. nada, nada ,nada...

英語

3. there is nothing to do in cordisburgo, besides visiting the grotto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a actriz recebe-nos como se esperasse a nossa visita e não tivesse mais nada para fazer.

英語

the actress welcomed us as if we had been expected and had nothing else to do.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não podemos fazer nada para evitar o desastre

英語

we are helpless in the face of such a disaster...

最終更新: 2012-10-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

a polícia não pode fazer nada para detê-lo.

英語

the police can do nothing to stop him.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,749,305,255 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK