検索ワード: sempre forte (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

sempre forte

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

você sempre foi forte?

英語

you were always strong

最終更新: 2020-07-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eles quase sempre tem uma mão muito forte.

英語

they will almost always have a very strong hand.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você sempre pode se levantar da queda mais forte

英語

you can always rise up from the hardest fall

最終更新: 2023-10-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

para mim, esta virtude sempre foi um ponto forte.

英語

for me, this virtue has always been a strong point.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sempre desejámos, sempre quisemos, uma comissão forte.

英語

we have always wanted and always wished for a strong commission.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ser forte... sempre

英語

be strong always

最終更新: 2013-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

os acordos bilaterais favorecem sempre a parte mais forte.

英語

bilateral agreements always benefit the stronger party.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mantemos sempre uma forte atitude ética nos trabalhos desenvolvidos

英語

we always keep a strong ethical position on our work

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ficar forte... sempre

英語

be strong always

最終更新: 2013-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

manter sempre uma forte atitude ética nos trabalhos desenvolvidos;

英語

maintain a strong ethical attitude in all the developed work at all times;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o partido sempre saiu mais unido e mais forte destas discussões.

英語

the party has always emerged from these discussions still stronger and more united.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

fique forte sempre paz

英語

never giv up

最終更新: 2021-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

==categorias de base==o caxias sempre teve categorias de base forte.

英語

==references====external links==* official site* arquivo grená

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

uma perspectiva restritiva deve estar sempre associada a um forte envolvimento social.

英語

a repressive approach should always be accompanied by a strong social commitment.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

precisa ser forte sempre [...]

英語

you always need to be strong [...]

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eficiente nós sempre fomos fortes em distribuição.

英語

we have always been strong in distribution land.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

um povo forte tem sempre a possibilidade de intervir.

英語

there is always an opportunity for a strong nation to mix in.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o mais forte (mais citado) sempre vence.

英語

the strongest (most mentioned) always wins.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

as tradições fortes sempre ocultaram a violência doméstica.

英語

strong traditions have always kept domestic violence hidden behind closed doors.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ao contrário, é forte e opera sempre grandes coisas.

英語

instead, it is strong and works great things always.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,781,522,828 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK