検索ワード: so jesus salva (ポルトガル語 - 英語)

o que significa que jesus salva?
what does it mean that jesus saves?

podemos entender que jesus salva tudo.
we can understand that jesus saves all.

jesus salva, mas por que precisamos ser salvos?
jesus saves, but why do we need to be saved?

o encontro com jesus salva realmente o homem.
the encounter with jesus truly saves man.

tem- se dito que a religião mata, mas jesus salva.
it has been said that religion kills, but jesus saves.

pede a jesus, salva portugal! manda a paz ao mundo inteiro!
ask jesus, save portugal! send peace to the whole world!

eles vão dizer: "jesus salva-me, perdoa-me dos meus pecados!"
they will say, "jesus save me, forgive me of my sins!"

"Ó, jesus, salve-me", gritei.
i said, "woman, please help me."

assassinado numa cruz, jesus salva da violência os homens e as mulheres - de todos os tempos – que se voltam para ele.
when he died on the cross, jesus delivered from violence, the men and women of all times who turn to him in faith.

não é calvinismo, que alguém que busque a salvação será renegado, mas que a morte de jesus salva, que ela foi eficaz e que ela não foi em vão.
it is not calvinism, that any, even one, who seeks salvation will be denied, but that the death of jesus saved, that it was efficacious, that it was not in vain.

significa que jesus salvou todos os pecadores de seus pecados do modo mais justo e correto.
it means that jesus saved all sinners from their sins in the absolutely just and fair way.

jesus salva todos os que desejam deixar-se ser salvo, que se curvam e confessar seus pecados, que confiam em seu salvador, e que se ligam a ele por todo o tempo e a eternidade.
jesus saves all who desire to let themselves be saved, who bow and confess their sins, who trust in their saviour, and who bind themselves to him for all time and eternity.

nós temos que ser redimidos pela crença que jesus salvou todos os pecados do mundo da forma mais justa e correta, recebendo o batismo de joão batista.
we have to be redeemed by believing that jesus saved all the people in the world through the most just and fair manner by receiving baptism from john the baptist.

eu espero e oro para que vocês todos creiam na verdade que jesus salvou vocês de seus pecados de uma vez por todas, e assim está salvo de todos os pecados.
i hope and pray that you would all believe in the truth that jesus has saved you from your sins once for all, and thereby be saved from all your sins.

apenas aqueles que nasceram de novo da água e do espírito podem ver e entrar no reino do céu. jesus nos e o sangue de jesus salvou com a água do seu batismo, seu sangue e seu espírito.
only those who have been born again of water and the spirit can see and enter the kingdom of heaven. jesus saved us with the water of his baptism, his blood and the spirit.

a igreja de deus é a reunião daqueles que crêem na verdade que jesus salvou os pecadores com o batismo que ele recebeu e com sangue que ele derramou na cruz. deus faz distinção entre a igreja que ele mesmo fundou e outras que não têm nada a ver com ele.
god’s church is the gathering of those who believe in the truth that jesus has saved sinners with the baptism that he received and the blood that he shed on the cross. god distinguishes between the church that he himself found and others that have nothing to do with him.

no entanto, apesar dessas coisas sobre jesus definitivamente serem verdadeiras, elas não transmitem quem jesus realmente é, nem explicam como ou por que jesus salva. jesus é deus em forma humana (joão 1:1, 14).
and while those things are most definitely true of jesus, they do not capture who jesus truly is, nor do they explain how or why jesus saves. jesus is god in human form (john 1:1, 14).

os que ficaram vivos terá oportunidades para receber jesus pela pregação do sexo masculino 144.000 judeus, virgem; no entanto, a morte por decapitação está à frente da maioria dos que confiam em jesus, salvo se renunciar à sua fé.
those left alive will have opportunities to receive jesus through the preaching of 144,000 male, virgin jews; however, death by decapitation lies ahead for most that put their trust in jesus, unless they renounce their faith.