検索ワード: so tinha a minha mãe mas ela fasleceu (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

so tinha a minha mãe mas ela fasleceu

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

a minha mãe,

英語

on that day my mother

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a minha mãe é

英語

my mame is

最終更新: 2024-02-25
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

"a minha mãe, ela me matou,

英語

"it was my mother who murdered me;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

esta é a minha mãe

英語

my mom's name is lucy

最終更新: 2021-09-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a minha mãe morreu.

英語

my head is still hanging.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

(a minha mãe biológica)

英語

(birth mother)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a minha mãe, ali comigo.

英語

my mother was there together with me.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu acho que a minha mãe sabe.

英語

i think my mom knows.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

garoto: cadê a minha mãe?

英語

boy: where's my mummy?

最終更新: 2013-04-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

a minha mãe experimentou o leite.

英語

my mother tasted the milk.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

a minha mãe é trabalha de mecanica

英語

my mother is trabalha de mecanica

最終更新: 2024-04-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

a minha mãe sempre me deu força.

英語

she always pushed me on.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

meu pai é maior do que a minha mãe

英語

my father is bigger than my mother

最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a senhora devia conhecer a minha mãe.

英語

you should meet my mom.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

amanhã eu visitarei a minha mãe no hospital.

英語

tomorrow i'm going to visit my mother in the hospital.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a primeira, sem dúvida, é a minha mãe.

英語

the first one, without a doubt, is my mother.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estava comigo a minha mãe e a minha irmã.

英語

my mother and my sister were with me that day; after me, a lady who had undergone surgery with this doctor went in for a post-operative check up.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ok. eu disse a minha mãe muito sobre você.

英語

mother a lot about you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a minha mãe deu à luz a minha nova irmã, ontem.

英語

mom gave birth to my new sister yesterday

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

[...] a minha mãe nunca foi de me dar carinho.

英語

[...] my mother was never caring towards me.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,794,003,097 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK