検索ワード: subtema (ポルトガル語 - 英語)

clique subtema: iva.
click: show information

as obras foram listadas em mais de um subtema.
the works were listed in more than one sub theme.

cada tema pode ser pesquisado por país, subtema ou medida individual.
within each, they can be researched by country, by sub-theme, or individually.

subtema 3 - a relevância das tecnologias de informação aplicadas à gestão da saúde
subtheme 3 - the relevance of the information technologies applied to health management

subtema cultural 2 – remédios caseiros servem para resolver problemas que não são graves
cultural sub-theme 2: home medicines are to treat problems that are not serious

a letra da música lida com relações dolorosas, com um subtema sobre abuso de drogas.
the lyrics of the song deal with getting out of painful relationships, with a subtheme about drug abuse.

o primeiro subtema que identificamos nas falas dos sujeitos entrevistados diz respeito ao problema da ação conjunta.
the first subtheme identified from the interviewees’ statements was problems with joint actions.

a aids foi incluída na viii conferência nacional de saúde, no subtema “vigilância epidemiológica”.
aids was included in brazil’s 8th national health conference, within “epidemiological surveillance” sub-topic.

subtema - o olhar dos gestores sobre si, sobre a produção de informações e o envolvimento de distintos atores na decisão
subtheme - the managers' look on themselves, on the production of information and the involvement of distinct actors in the decision

como foi sugerido acima ver o subtema alternativas à institucionalização, os participantes sugerem uma abordagem holística para o cuidado em saúde mental na velhice.
as suggested above see sub-theme alternatives to institutionalisation, participants suggest a holistic approach to mental health care in later life.

no subtema pré-natal e puerpério, esta base disponibiliza 33 diagnósticos e 238 intervenções de enfermagem para serem acionados nas consultas de enfermagem.
in the prenatal and puerperal care subtheme, this base offers 33 nursing diagnoses and 238 interventions for use during the nursing consultations.

no primeiro momento os diagnósticos e as intervenções disponibilizados pelo sistema na atenção à saúde da mulher, subtema pré-natal e puerpério foram agrupados.
first, the diagnoses and intervention made available by the system in woman's health, subtheme prenatal and puerperal care, were grouped.

a avaliação pôde tirar partido de uma série de avaliações complementares, incluindo a avaliação intercalar do subtema tecnologias da informação e das comunicações (tic)2.
the evaluation was able to draw on a number of complementary assessments including the interim evaluation of the information and communication technologies (ict) subtheme.2

no período de abril a julho de 2005, verificou-se que no dsbv todas as intervenções disponíveis no sistema para o subtema pré-natal e puerpério foram acionadas em número de 210.
between april and july 2005, it was verified that all interventions available in the system for the prenatal and puerperal care subtheme were used totaling 210.

no subtema pré-natal e puerpério, a somatória das intervenções fortalecedoras acionadas representou 68,9% contra 31,1% das intervenções que apontaram desgastes.
in the prenatal and puerperal care subtheme, the sum of all strengthening interventions used totaled 68.9%, while 31.1% of the interventions appointed wastage.

o programa inclui quadro subtemas: o mandato de captura europeu, a eurojust, a europol e o intercâmbio de informações sensíveis.
what view does the commission take on the accountability arrangements between europol and the eu institutions, including the commission?