検索ワード: tá rindo doq (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

tá rindo doq

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

isto pode ser vislumbrado na repetição "cê tá rindo?" que, como em tantas outras repetições, marca-se pelo traço, ou seja, pelo riso seguido de fala.

英語

this can be glimpsed in the repetition "cê tá rindo?" are ya laughing? that, as in many other repetitions, is defined by the trace, that is, laughter followed by speech.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

uma terceira particularidade eram os fragmentos que apontavam repetições da fala do outro, como em: "cê tá rindo?"; "cê quer fazer xixi?"; "cê quer beber água?", "que música que é esse?".

英語

do ya want to pee?; "cê quer beber água?" do ya want to drink water?, "que música que é esse?" what music is this?.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,035,998,125 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK