人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te dizer uma coisa por favor
tell you something please
最終更新： 2016-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
gostaria de te dizer uma coisa.
i would like to tell you something.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu quero te dizer uma coisa estranha.
i want to tell you a strange thing.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eles vão te dizer a mesma coisa repetidamente.
they will tell you the same thing again and again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
para te dizer que...
and he handed her a beautiful flower.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu tentei te dizer.
i tried to tell you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
assim eu vou te dizer
thus i am going to tell you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se você não se importa, posso te dizer algo como amigo
if u dont mind can i tell u something as a friend
最終更新： 2020-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
querido tigre, o que eu ainda queria te dizer…
dear tiger, what i still wanted to tell you…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
então deixe-me te dizer novamente, novamente e novamente
so let me tell you again and again and again
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
para te dizer que te amo"; "para te dizer que te amo".
it’s this: "to tell you that i love you," “to tell you that i love you."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています