検索ワード: ta sem sono também? (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

ta sem sono também?

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

ta sem sono?

英語

are you not sleepy?

最終更新: 2022-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sem sono

英語

nao

最終更新: 2020-08-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sono também deve ser cuidadosamente controlado.

英語

sleep must also be carefully controlled.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela ta sem grupo

英語

she has no group

最終更新: 2014-08-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

os distúrbios do sono também devem ser abordados e tratados.

英語

sleep disturbances should also be approached and treated.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ele vem com uma configuração de alarme útil, e estabelecendo um sono também.

英語

it comes with a helpful alarm clock setting, and a sleep setting as well.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

as alterações do sono também foram associadas à cronificação de queixas dolorosas.

英語

sleep disturbances were also associated with chronicity of pain complaints.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

4. sem sono e sem sonolência, me sentindo bem.

英語

4. i am feeling well, without sleepiness and without drowsiness.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a apneia do sono também é comum em pacientes com distúrbios ou alterações na estrutura craniofacial.

英語

sleep apnea is also common in patients with craniofacial abnormalities.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

um chá de camomila, assim, quando eu tô sem sono.

英語

a chamomile tea, for when i'm not sleepy.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

um número maior de despertar durante o sono também está associado a maiores índices de sintomas de drge.

英語

a greater number of awakenings during sleep is also associated with higher rates of gerd symptoms.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

valores elevados de imc e ca associados com a má qualidade de sono também foram encontrados em outras publicações .

英語

elevated bmi and ac values associated with poor quality of sleep have been found elsewhere .

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ri je-son (também conhecido por ri che-son).

英語

ri je-son (aliasri che-son.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o estado de sono também vem sob a tutela da mente. mas, em sono profundo, a mente é retirada totalmente.

英語

so waking state comes under the domain of mind.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a variação da pressão arterial entre os períodos de vigília e sono também apresenta boa reprodutibilidade, quando considerada como variável contínua.

英語

blood pressure variation between daytime bp and night-time bp also shows good reproducibility, when considered as a continuous variable.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

É importante notar que o parceiro de cama de indivíduos com apnéia do sono também pode sofrer de sono de má noite do tempo e pode ter alguns dos mesmos sintomas.

英語

it is important to note that the bed partner of individuals with sleep apnea may also suffer from poor night time sleep and can have some of the same symptoms.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

no estado de sono, também há experiência e expressão, enquanto no estado de sono profundo, não há nenhuma expressão, somente experiência.

英語

in the dream state also there is experience and expression, while in deep sleep there is no expression, only experience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

no início de 2011, vitas realizou uma série de sete concertos "noite sem sono" nos eua.

英語

in early 2011, vitas performed a series of seven sleepless night concerts in north america.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

estabelecemos laços sólidos com o pessoal de ti interno da ssa, para assegurar instalações de ta sem descontinuidades dentro dos ambientes de trabalho.

英語

we have established close ties with ssa's internal it staff to ensure smooth installations of at within their environments.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ainda que ninguém saiba com certeza qual é a linha fina que separa o que é permitido do que o governo considera ser crime, sonia também a desconhece.

英語

although no one knows the exact science that determines the thin line separating what's permitted from what that government considers a crime.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,749,048,186 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK