検索ワード: tanto no meu trabalho (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

tanto no meu trabalho

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

tanto no trabalho como fora dele.

英語

and django projects, both in company and home.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

meu trabalho ...

英語

my job was ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu amo meu trabalho.

英語

i love my job.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

foi o que sempre fiz no meu trabalho.

英語

that is what i've always done in my work.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

no meu trabalho, a hostilidade era enorme.

英語

the hostility at my place of work was enormous.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

meu "trabalho" é viajar.

英語

my 'work' is travelling.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

foco no meu trabalho e nos interesses da empresa.

英語

i can accept criticism and am genuinely interested in improving both in my work and as a person.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu gastei um monte de tempo no meu trabalho.

英語

i do spend a lot of time on my work.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

qual é a minha principal motivação no meu trabalho?

英語

what is my main motivation in my work?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isso será da maior importância para mim no meu trabalho futuro.

英語

this will be of great value to me in my future work.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

no meu trabalho, não pretendo ser o "sr. energia".

英語

in my work, i am not pretending to be 'mr energy'.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

e é isso que eu procuro no meu trabalho, um significado pessoal.

英語

and that's what i look for in my work, a personal meaning.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mas tanto no meu, como noutros países, as dádivas são insuficientes.

英語

there is a scarcity of donations in my own country and many others.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

superou minhas expectativas e motivou no meu trabalho diário. excelente!

英語

exceeded my expectations and motivated in my daily work. excellent!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

durante este tempo, saúde e segurança se tornaram tudo no meu trabalho.

英語

during that time, health and safety has become everything about my job.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

então no meu trabalho, eu uso um sortimento variado de materiais e instrumentos.

英語

so within my own work, i use a broad range of materials and tools.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

esta brancura omnipresente no meu trabalho é obtida graças a um trabalho no papel.

英語

this omnipresent whiteness in my work is obtained right front the beginning by simply using a sheet of paper behind or beneath all my subjects.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

então, este é um exemplo do tipo de coisa que eu faço no meu trabalho diário.

英語

so, that's an example of the kind of thing that i do in my day job.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

muitos dizem que elas têm braços. pessoalmente não considero esses braços no meu trabalho.

英語

many say they have arms. i personally do not consider those arms in my work.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

no meu trabalho, creio que empreguei todos os termos possíveis para descrever a situação.

英語

during my work, i think i have used every possible word to describe the situation.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,504,669 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK