Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanto no trabalho como fora dele.
and django projects, both in company and home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meu trabalho ...
my job was ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu amo meu trabalho.
i love my job.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foi o que sempre fiz no meu trabalho.
that is what i've always done in my work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no meu trabalho, a hostilidade era enorme.
the hostility at my place of work was enormous.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meu "trabalho" é viajar.
my 'work' is travelling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
foco no meu trabalho e nos interesses da empresa.
i can accept criticism and am genuinely interested in improving both in my work and as a person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu gastei um monte de tempo no meu trabalho.
i do spend a lot of time on my work.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual é a minha principal motivação no meu trabalho?
what is my main motivation in my work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isso será da maior importância para mim no meu trabalho futuro.
this will be of great value to me in my future work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
esta brancura omnipresente no meu trabalho é obtida graças a um trabalho no papel.
this omnipresent whiteness in my work is obtained right front the beginning by simply using a sheet of paper behind or beneath all my subjects.