検索ワード: tem certeza de que nao quer me ver todinha nua (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

tem certeza de que nao quer me ver todinha nua

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

você tem certeza de que me conhece?

英語

are you sure that you know me?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele tem certeza de que virá.

英語

he is sure that he will come.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ela não tem certeza de que quer fazer isto.

英語

she's not sure she wants to do this.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tradução de: você tem certeza de que quer sair

英語

3 golden tiles

最終更新: 2023-10-27
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tem certeza de que deseja desconectar?

英語

are you sure you want to sign out?

最終更新: 2012-09-12
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

tem certeza de que quer sair e voltar para o desktop?

英語

are you sure you want to quit and return to desktop?

最終更新: 2015-03-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

tem certeza de que não viu nada suspeito?

英語

are you sure you haven't seen anything even remotely suspicious?

最終更新: 2018-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

ポルトガル語

tem certeza de que quer abandonar e voltar ao menu principal?

英語

are you sure you want to resign and return to the main menu?

最終更新: 2010-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

você tem certeza de que entendeu a pergunta?

英語

are you sure you understand the question?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

tem certeza de que deseja cancelar a cópia?

英語

are you sure you want to cancel the backup?

最終更新: 2012-09-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

dou-te a certeza de que não vou me atrasar.

英語

i assure you that i won't be late.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

tem certeza de que deseja sobrescrever este arquivo salvo

英語

are you sure you to overwrite this save game

最終更新: 2022-01-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tem certeza de que deseja excluir o cenário selecionado?

英語

are you sure you want to delete the selected scenario?

最終更新: 2017-01-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

tem certeza de que deseja excluir esses serviços permanentemente?

英語

are you sure you want to permanently delete these services?

最終更新: 2016-12-16
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

tem certeza de que deseja excluir estas %d unidades?

英語

are you sure you want to delete these %d units?

最終更新: 2012-12-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

você tem certeza de que deseja remover o extra '$addon|'?

英語

are you sure you want to remove the add-on '$addon|'?

最終更新: 2016-12-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

tem certeza de que deseja apagar %1$d foto(s)?

英語

are you sure you want to delete %1$d photo(s)?

最終更新: 2012-09-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

tem certeza de que deseja excluir todos os seus dados de histórico?

英語

are you sure you want to delete all your log data?

最終更新: 2012-09-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

tem certeza de que deseja apagar %1$d vídeo(s)?

英語

are you sure you want to delete %1$d video(s)?

最終更新: 2012-09-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

tem certeza de que deseja excluir a entrada "$1"?

英語

are you sure you want to delete the entry "$1"?

最終更新: 2017-03-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,862,454 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK