検索ワード: tem um coração (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

tem um coração

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

um coração.

英語

a heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tem um coração livre.

英語

she has a free heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tem um coração triste?

英語

does he have a sad heart?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tem um coração desse tamanho.

英語

he's got a giant heart.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

um coração alegre».

英語

his is a joyful heart”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

um tem um coração bom e honesto.

英語

one has a good and honest heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

com um coração aberto.

英語

with a wide open heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

esse é um coração livre.

英語

this is a free heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

7. ocaso de um coração.

英語

scene 7.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ele tem um coração vermelho com uma cruz nela.

英語

it has a red heart with a cross in it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

angelina é um coração de ouro.

英語

angelina is a true golden heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

que não iria aquecer um coração?

英語

that wouldn't warm a heart?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

aqui está um coração humano, aos 25.

英語

here's a human heart at 25 [weeks].

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a tua intenção é ter um coração puro.

英語

your intent is to have a pure heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

quem não desejaria ter um coração maior?

英語

who wouldn’t like to have a bigger heart?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

até quem tem um coração de pedra pode ser levado às lágrimas.

英語

even the hard-hearted can be moved to tears.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ora, passei a possuir um coração frágil,

英語

so, now i live with a fragile heart,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

teve sempre um coração social muito grande.

英語

you have always had a great social heart.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

1. sobre o benefício de um coração dilatado.

英語

a fool in a gown is none the wiser.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e mais do que isso, jesus diz que ela tem um coração sujo e mau!

英語

and more than that. jesus says he has an unclean, evil heart!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,788,385,271 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK