検索ワード: tenha cuidado (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

tenha cuidado

英語

be careful

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

tenha cuidado...

英語

be careful of all...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tenha cuidado!

英語

careful!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas tenha cuidado.

英語

but be careful.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

tenha cuidado para só

英語

be careful only to

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

tenha cuidado com eles.

英語

please be careful with them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por favor, tenha cuidado.

英語

please beware these attempts.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

tenha cuidado para só pressionar

英語

be careful only to push the push-

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

tenha cuidado com a agulha.

英語

be careful with the needle.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

tenha cuidado, houve erros:

英語

attention, there were errors:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ele/ela/você não tenha cuidado

英語

will he/she/it have taken care ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

tenha cuidado para só pressionar o

英語

be careful only to push the push-

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 7
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

tenha cuidado com o que deseja ...

英語

be careful what you wish for...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

2. tenha cuidado com os detalhes.

英語

2. be careful with the details.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

tenha cuidado para não esfregá-las.

英語

be careful not to rub them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

quem é este? tenha cuidado, criaturinha.

英語

who is this? be careful out there little man.

最終更新: 2014-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

tenha cuidado para não ficar sem gás

英語

be careful not to run out of gas

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

apenas tenha cuidado com os cronômetros.

英語

just watch out for the timers.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

tenha cuidado se a informação contiver:

英語

be careful if the information contains:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

e tenha cuidado, é realmente viciante!

英語

it may take some time to beat them all, but i am sure you won't mind! and be careful, it is really addictive!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,782,072,377 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK