プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tiofanato-metilo
thiophanate-methyl
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 28
品質：
tiofanato-metilo (iso)
thiophanate-methyl (iso)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
tiofanato-metilo - código 1000000
thiofanate-methyl - code 1000000
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
tiofanato-metilo (estereoquímica não especificada)
thiophanate-methyl (unstated stereochemistry)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
tiofanato-metilo (soma expressa em carbendazime)
thiophanate-methyl (sum expressed as carbendazim)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
carbendazime e tiofanato-metilo, expressos em carbendazime
carbendazim and thiophanate-methyl, expressed as carbendazim
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
tiofanato-metilo (número cas 23564-05-8)
thiophanate-methyl (cas no 23564-05-8)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
definição do resíduo: carbendazime e tiofanato-metilo, expressos em carbendazime.
residue definition: carbendazim and thiophanate-methyl, expressed as carbendazim.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
tiofanato-metilo (iso), (cas rn 23564-05-8)
thiophanate-methyl (iso), (cas rn 23564-05-8)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
carbendazime — código 1000000: carbendazime e tiofanato-metilo, expressos em carbendazime
carbendazim — code 1000000: carbendazim and thiophanate-methyl, expressed as carbendazim
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
tiofanato-metilo soma expressa em carbendazime 0,1* 0,1* 0,1* 5.
thiophonate methyl sum expressed as carbendazim 0,1* 0,1* 0,1* 5.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
aquela lista inclui as substâncias activas clortalonil, clortolurão, cipermetrina, daminozida e tiofanato-metilo.
that list includes chlorothalonil, chlorotoluron, cypermethrin, daminozide and thiophanate-methyl.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
nota [7]definição do resíduo: carbendazime e tiofanato-metilo, expressos em carbendazime.
note [7]residue definition: carbendazim and thiophanate-methyl, expressed as carbendazim.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
tiofanato-metilo — código 1000000: carbendazime e tiofanato-metilo, expressos em carbendazime»
thiofanate-methyl — code 1000000: carbendazim and thiophanate-methyl, expressed as carbendazim’
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
a autoridade concluiu que é necessário reduzir os lmr aplicáveis ao carbendazime em toranjas, laranjas e tomates, e aplicáveis ao tiofanato-metilo em tomates.
it concluded that it is necessary to lower the mrls as regards carbendazim for grapefruits, oranges, and tomatoes and as regards thiophanate-methyl for tomatoes.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
no que diz respeito ao tiofanato-metilo, foi introduzido um pedido semelhante para utilização em toranjas, laranjas, limões, limas e tangerinas.
as regards thiophanate-methyl, such an application was made for the use on grapefruit, orange, lemon, limes and mandarins.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
que altera a directiva 91/414/cee do conselho com o objectivo de incluir as substâncias activas clortalonil, clortolurão, cipermetrina, daminozida e tiofanato-metilo
amending council directive 91/414/eec to include chlorothalonil, chlorotoluron, cypermethrin, daminozide and thiophanate-methyl as active substances
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
em especial, resíduos de: carbendazime, ciflutrina, ciprodinil, diazinão, dimetoato, etião, fenitrotião, fenepropatrina, fludioxonil, hexaflumurão, lambda-cialotrina, metiocarbe, metomil, ometoato, oxamil, fentoato e tiofanato-metilo.
in particular residues of: carbendazim, cyfluthrin cyprodinil, diazinon, dimethoate, ethion, fenitrothion, fenpropathrin, fludioxonil, hexaflumuron, lambda-cyhalothrin, methiocarb, methomyl, omethoate, oxamyl, phenthoate, thiophanate-methyl.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 9
品質：