検索ワード: tranquilo amigo (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

tranquilo amigo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

tranquilo.

英語

tranquilo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sono tranquilo

英語

quiet sleep

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

É tranquilo?

英語

is it quiet?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

vinho tranquilo

英語

still wine

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 16
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

estou tranquilo.

英語

estou tranquilo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

eu estou tranquilo.

英語

i feel at ease.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

vinho (tranquilo e

英語

wine (still and

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

"que lugar tranquilo!"

英語

"what a calm place! "

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

ambiente muito tranquilo.

英語

very quiet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

aí, eu fiquei tranquilo.

英語

then, i became peaceful.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

fiquei bem tranquilo também.

英語

i was really comfortable about it, too.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

desse modo ficará tranquilo.

英語

that way, you will be happy.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

bom dia,meu amigo tudo tranquilo

英語

good morning did you sleep well dear

最終更新: 2024-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

"broseph:" ele é um surfista local tranquilo, com uma sabedoria que não é vista por muitos e é um amigo leal.

英語

broseph: he is a chilled-out local surfer, with wisdom that is not seen by many and is a loyal friend.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

É um bairro muito tranquilo e amigável, longe do barulho do centro.

英語

it is a very quiet and friendly neighborhood away from the noise of the center.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

com áreas de integração e de boas-vindas, garantindo um tranquilo e confortável para uma conversa entre amigos, incluindo

英語

with areas of integration and welcoming, ensuring a quiet and comfortable for conversation among friends, including

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É um lugar tranquilo e aconchegante para relaxar, se divertir, compartilhar e fazer amigos; equipado para desfrutar seu tempo livre.

英語

it is a quiet and cozy place to relax, have fun, share and make friends; equipped to enjoy their free time.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o apoio amigo, a confiança tranquila e a hospitalidade fraterna mostrados pelos nossos anfitriões havaianos e militares -- está começando -- fez a experiência agradável e inesquecível.

英語

the friendly support, the quiet confidence, congenial hospitality shown by our hawaiian and military hosts -- this is starting -- made the experience enjoyable and unforgettable.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

vinhos tranquilos: 2 litros;

英語

still wines: two litres;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,793,324,216 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK