検索ワード: triplex (ポルトガル語 - 英語)

papel triplex
triplex paper

relha em aço triplex
soft center steel share

cartão triplex com uma face revestida
white coated folding boxboard with woodfree back

um triplex é um apartamento com três unidades.
a triplex is an apartment consisting of three units.

moderno e espaçoso triplex para até dez pessoas que foi renovado.
modern and spacious triplex for up to ten people that has been renovated.

blister triplex (pvc/pe/pvdc, termocolado com película de alumínio).
triplex blister pack (pvc/pe/pvdc, sealed with aluminium foil).

a maioria das bombas alternativas são de dois ("duplex") ou três ("triplex") cilindros.
many reciprocating-type pumps are "duplex" (two) or "triplex" (three) cylinder.

uma caixa contém 10 cápsulas em blister triplex (pvc/pe/pvdc, termocolado com película de alumínio)
12 one box contains 10 capsules in a triplex blister pack (pvc/pe/pvdc, sealed with aluminium foil) .

nesta série desenvolvida para as festas mensais do triplex, no porto, o designer recorreu ao imaginário das artes gráficas, com vista a uma linguagem simples, directa, de leitura clara e interactiva.
in this series developed for the monthly performances at triplex, porto, the designer turned to the imagery of graphic arts, in a language meant to be simple, easy to read, direct and interactive.

== discografia ==*1993 - "le bal des oiseaux"*1995 - "les ronds de carotte"*1997 - "le jour du poisson"*1999 - "qu4tre"*2001 - "triplex" (triple album live)*2003 - "pièce montée des grands jours"*2004 - "la cigale des grands jours"*2005 - "le pavillon des fous"*2007 - "gratte-moi la puce - best of de poche"*2008 - "trois petits tours"*2011 - "je suis au paradis"* fersen makes his scene site não-oficial* gravadora tôt ou tard
== discography ==*1993 – "le bal des oiseaux" ("the ball of the birds")*1995 – "les ronds de carotte" ("the slices of carrot")*1997 – "le jour du poisson" ("the day of the fish")*1999 – "qu4tre" ("four")*2001 – "triplex" (triple album live)*2003 – "pièce montée des grands jours" ("pièce montée for the great days")*2004 – "la cigale des grands jours" ("la cigale in the great days") (public recording at la cigale; a dvd of the concert also exists)*2005 – "le pavillon des fous" ("the insane asylum")*2007 – "gratte-moi la puce – best of de poche" ("scratch my fleas – best of the worst ")*2008 – "trois petits tours" ("three times round")*2011 – "je suis au paradis" ("i am in heaven")*2013 - "thomas fersen & the ginger accident"== other musical involvement ==*2005 – on the "plutôt tôt" "plutôt tard" album by duos from the tôt ou tard label, the songs "escobar" with , "le bouton" with , and "la barmaid" with jeanne cherhal*2006 – cover of "sacré géranium" by dick annegarn on the compilation "le grand dîner"== external links ==* fersen makes his scene (unofficial site)* fersen on the site of the label tôt ou tard